1. الالفاظ الفارسیه العربیه . فارسی
پدیدآورنده: تالیف ادی شیر
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکبیا‌ت خا‌رجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷۰۴۱ ۱۳۸۷
2. الالفا‌ظالفا‌رسیه‌العربیه . فارسی
پدیدآورنده: تالیف ادی شیر؛ ترجمه و تحشیه ابراهیم استا‌جی، اسما‌عیل مطلوبی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: زبان عربی -- واژه‌ها و ترکبیا‌ت خا‌رجی -- فارسی,فارسی -- واژهنامهها -- عربی,ادبیات عربی -- تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی -- عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
3. السا‌می فی الاسا‌می
پدیدآورنده: میدانی، احمد بن محمد، -۵۱۸ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربی - واژهنامهها - فارسی,ادبیات عربی - مجموعه‌ها
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
م
۹۴
4. ... الفاظالفارسیهالمعربه
پدیدآورنده: / تالیف ادی شیر.,ص. ع. به ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی: .Addi Shirr. Persian arabicised words in Arabic,شیر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: زبان عربی,فارسی,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- واژهنامهها, -- فارسی, -- عربی, -- عربی و فارسی, -- فارسی و عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
الف
۷ ۱۲۸۷
5. المعجم الفا‌رسی الکبیر: فرهنگ بزرگ فارسی (فارسی- عربی)
پدیدآورنده: دسوقی، ابراهیم عبدالغفا‌ر، ۱۸۱۱-۱۸۸۳
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع: واژهنامهها- عربی ادبیات فارسی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
د
۵
م
۶
6. <ال>معجم المصور للاطفال : فرهنگ مصور عربی به‌فارسی
پدیدآورنده: / مهدی دادور,آی‍ت‌ال‍ل‍ه‍ی
کتابخانه: ()
موضوع: زبان عربی - واژهنامهها - فارسی,زبان عربی -- اصطلاح‌ها و تعبیرها,واژه‌نامه‌های مصور، عربی -- ادبیات نوجوانان
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
آ
۹
م
7. المفصل فی الالفاظ الفارسیه المعربه فی الشعر الجاهلی، و القرآن الکریم، الحدیث النبوی و الشعر الاموی
پدیدآورنده: / صلاح‌الدین المنجد,منجد
کتابخانه: کتابخانه شهید مطهری (دانشگاه تهران) (تهران)
موضوع: زبان عربی,ادبیات عربی ,ادبیات تطبیقی,ادبیات تطبیقی, -- فارسی,-- تاثیر فارسی, -- عربی و فارسی, -- فارسی و عربی,واژهنامهها -- عربي فارسي
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
م
۸
م
۷
8. سراج اللغه: اشعار عربی و فارسی مربوط به لغات قرآن
پدیدآورنده: / اثر طبع سید محمد تقس مدنی اصفهانی چهار سوقی,مدنی اصفهانی چهار سوقی
کتابخانه: ()
موضوع: شعر فارسی -- قرن۱۴ ,ادبیات عربی -- ایران -- قرن۱۴ ,قرآن -- واژهنامهها -- فارسی,قرآن -- واژهنامهها -- شعر
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
د
۸۳۵،
س
۴
9. سراج اللغه: اشعار عربی و فارسی مربوط به لغات قرآن
پدیدآورنده: / اثر طبع سید محمد تقس مدنی اصفهانی چهار سوقی,مدنی اصفهانی چهار سوقی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالی فقه و معارف اسلامی (حجتيه) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۱۴ ,ادبیات عربی -- ایران -- قرن۱۴ ,قرآن -- واژهنامهها -- فارسی,قرآن -- واژهنامهها -- شعر
رده :
PIR
۸۲۰۳
/
د
۸۳۵،
س
۴
10. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ مجتبی قزوینی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
11. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسی الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
12. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (یزد)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
13. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
14. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
15. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
16. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه آیت الله جلیلی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمانشاه)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
17. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع)"کرمان" (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (کرمان)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
18. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه علامه شوشتری (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خوزستان)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
19. فرهنگ تطبیقی واژگان فارسی در عربی
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷-۱۹۱۵م.، Addai ,Scher
موضوع : زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبا‌ت خا‌رجی - فارسی,فارسی - واژهنامهها - عربی,ادبیات عربی - تاثیر فارسی,ادبیات تطبیقی - عربی و فارسی,ادبیات تطبیقی - فارسی و عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
20. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده: / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: کتابخانه مرکزی (آستان قدس رضوی علیه‌السلام) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
